crap.

that just stinks.

これは嬉しくないね。

Psycho Rally 2011

just got back from the 2nd Annual Psycho Rally held in Yamanashi Prefecture, Japan.  it was incredible.  people from all over Japan rode in on old iron.  the whole parking area was filled with knuckles, pans, shovels, and even a couple of ULs and an Ironhead or two.


i rode over to Lake Saiko after i got off work on Saturday, but we were up all night anyway, so it was all good.


here are a few photos from the first couple of rows of the parking lot the next morning, and some video of a couple of guys messing around with udon noodles.


THANK YOU NITTA SAN!!!


山梨県の西湖で行ったPsycho Rally 2ndから戻ってきました。本当に最高でした！日本全体からバイカーさんが古いハーレーを乗ってきました。駐車所はナックル、パン、ショベルだらけでした。さらにULもIHも数台ありました。


僕の場合は、仕事終わってから西湖の方に行きましたが、朝までパーティーできましたので、遅くても構いませんでした。


日曜日の朝に駐車所の最初の二列ぐらいの写真を取りました。そしてうどんで遊んでいるバイカー達のビデオも取りました。


ニッタさん、有り難う！！！

the knucklehead warming up to head to work on Saturday.

土曜日に仕事行く前のウォーミングアップ

can you do this with a big fat udon noodle? looks painful!

うどんでこれできますか？痛そう！

my baby.

僕の愛車。

and i finally got to meet Nick.  he's a Stampede rider who is now working in Japan.

he just got this 2007 through the import process, and rode right out to the Rally.

Great to meet you Nick!  hope to see you again soon.

そしてやっとニックさんと会う事が出来ました。ニックさんはスタンピードライダーの一人です。今日本

の方で仕事しています。 ちょうどこの2007年のストリートボブは輸入した所で、このイベントまで

乗って来てくれました。会えて良かった！またすぐ会いましょうね。

Time flies...

wow.  i passed shaken back in May and have only been able to ride a few times due to the rainy season.  these were taken after getting home from work on a Saturday.


すごい。5月に車検終わりました。それから梅雨のため、乗るチャンスは数回しかなかった。この写真はある土曜日、仕事から帰って来た所です。

Getting Ready for Shaken

the knuck is now pretty much ready for Shaken (mandatory inspections).  i'll be going to do the inspections on May 11th, and if all goes well, i should be riding!


ナックルの車検の準備はほとんど完成です。車検は５月１１日にする予定です。問題はなければ、その日から乗れます！

IT LIVES!!!

finally, the knucklehead has come to life!  here are a couple of videos.  the first one is of the first startup.  my kicking technique is pretty rusty, so it's pretty funny.  also at the end, the capacitor that i had wired in backwards blew.

やっと、ナックルが生きている！スタートアップのビデオを２つあります。一つ目は本当に最初のスタートアップです。キックをずっとしなかったですので、下手でした。面白いと思います。さらに、最後の所で、キャパシターのプラスマイナスは反対にしてあったので、爆発した。

in the second video, we had the carbs adjusted a bit and the capacitor removed.  it's still running a bit rich, but after a bit more fiddling with the carbs, it should be good to go.

２つ目のビデオで、キャブをアジャストして、キャパシターを取りました所です。キャブをもうちょっとアジャストしたら完成と思います。

March 28th

been making slow progress, but i'm almost ready to try to fire it up!  here's where it's at:


ちょっとずつ進んでいますよ。もうすぐ火入れる！今までのプログレスは：

got the twin 36 mm Mikuni carbs on.

２つの36mmミクニキャブを付けた。

finished the tail light/plate mount.

テールライト／ナンバープレートマウントを完成した。

got the air cleaners and speedometer mounted.

エアークリーナーとメーターを付けた。

and timed the magneto.

そしてマグネトの点火を設定した。

also got the transmission filled up with oil, put in about a half a tank of gas, and adjusted the rear wheel.  now as soon as my pre-filter for the oil inlet side comes in, i can fire it up at long last!

さらに、ミッションオイルを入れて、ガソリンをいれて、リヤーホイルをアジャストした。オイルのプレフィルター届いたら、やっとエンジンをかかることできる！

February 21st

been a long time since i updated, so i thought i'd better get to it.  gettin' a little closer.  hopefully only a few more weeks til i'm in the wind.

最後のポストからかなり前でしたので、もうそろそろしなければならないと思いました。もうちょっと近くなりました。問題はなければ、あと数週間で乗れるかも。

got the license plate mount/tail light mount finished.  i think it's pretty stout...

loved the glass lens on this common light that's sold over here.

ナンバープレートマウントとテールステーできました。強いかな？

このライトのガラス好きだった。

 turned some exhaust tips and an oil tank cap outta brass.


真ちゅうからエキゾーストの先とオイルタンクのキャップを作りました。

and also turned a mirror stem out of brass.  gonna shorten it some more though.


さらに、ミラーステーもう真ちゅうから作りました。もうちょっと短くするけど。